Поиск:

Купюра

Купюра это сокращение, пропуск в тексте произведения. Изъятие части текста может быть авторское или сделанное другим лицом (редактором, составителем, цензором , чтецом). Понятие купюра связано со всей историей цензуры, являясь одним из основных приемов ее деятельности. В России и СССР купированию подвергались (без обозначения в тексте) почти все переводные книги художественной литературы и многие отечественные произведения.

Если купюры, сделанные другим и лицами, могут по прошествии времени быть восстановлены при переизданиях, то купюры, появившиеся в результате автоцензуры или авторской работы над текстом, часто остаются утраченными.

Слово купюра произошло от французского coupure, что в переводе означает — разрез.


Похожие слова: